Культура чаевых.
Jan. 17th, 2017 05:42 pm
Такое сладкое слово - чаевые!...Нет, я знаю, что в России есть не менее сладкое слово - "халява", но оно не имеет к чаевым никакого отношения, ибо "халява" - это просто свалившиеся ниоткуда и ни за что деньги (или иные "плюшки"). А чаевые - это то, что ожидает любой работник сферы обслуживания, после оказания добросовестного сервиса. По большому счёту, иной раз именно чаевые являются главенствующей статьёй дохода, а вовсе не зарплата. В разных странах существует своя культура чаевых. В Штатах оставлять чаевые принято по умолчанию, а в Японии, например, они категорически неприемлемы. Но то Япония и нам, европейцам, никогда не постичь их жизненных традиций.
Мы живём в Доминикане и здесь чаевые категорически приветствуются; жизнь без них просто немыслима. Любая оказанная услуга подразумевает, помимо сердечного спасибо, ещё и маленький "пряник" в виде нескольких копеек (ой, конечно же, песо!). Донёс мальчик твои покупки из магазина до машины - получил своё вознаграждение, заклеил механик тебе колесо - вот и ему копеечка, "поохранял" бездомный твою машину на парковке - дай ему денежку на бутылку воды. Все довольны, всем приятно. Тебе сделали доброе дело, оказали услугу - ты отблагодарил! Чаевые - даже само слово подразумевает, что ты не соришь деньгами, а даёшь, буквально, только на чай. А даст один, даст другой - вот тебе уже и набралось и на ватрушку к чаю...
И вот чего нет, к сожалению, у нашего русского брата - так это этой самой культуры чаевых. Мы стали больше ездить за границу, стали больше видеть, но категорически не желаем учиться давать чаевые. Больше десяти лет я езжу на экскурсии и могу по пальцам пересчитать случаи, когда русские оставляли мне чаевые. Им всё нравится, они говорят, что было так увлекательно и я так много рассказал им о стране, и всё было просто замечательно - но вся благодарность за это ограничивается лишь словом "спасибо"... Когда я еду на экскурсию с людьми любой другой национальности, я знаю, что пара-тройка долларов ( а то и десять-двадцать, и которые я должен поделить с водителем) мне гарантирована. Доходит до смешного: я еду с группой в 20 человек русских и есть в группе два немца и понятно, что основной мой контакт с русскими. Но когда возвращаемся - то только немцы вместе с рукопожатием протягивают мне евро-другой...
Я уже писал, что помог продавщицам в сувенирном магазине написать на русском языке слово "чаевые". Был там, на днях - надпись закрашена. Спрашиваю: "что случилось?", на что они обречённо отвечают: "бесполезно, русские чаевых не дают..."
Кстати, вы знаете, какая у доминиканцев появилась новая традиция? Когда один доминиканец просит что-либо у другого, а другой жадничает - то первый только спрашивает: "¿Eres ruso? (Ты что, русский?)"...

no subject
Date: 2017-01-17 10:28 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-17 11:00 pm (UTC)Ð ÑаевÑе - ÑÑо Ñо, ÑÑо Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÐµÑ Ð»Ñбой ÑабоÑник ÑÑеÑÑ Ð¾Ð±ÑлÑживаниÑ, поÑле Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð±ÑоÑовеÑÑного ÑеÑвиÑа.
То еÑÑÑ, еÑли ÑабоÑа клиенÑа ÑÑÑÑоила и он доволен оказанной ÑÑлÑгой - Ñо поÑÐµÐ¼Ñ Ð±Ñ Ð¸ не нагÑадиÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÐµÐ¹ÐºÐ¾Ð¹?
РеÑли вÑÑ Ñделано ÑеÑез ..., Ñо ÑÑÑ Ñж, ÑазÑмееÑÑÑ, не до благодаÑноÑÑи.
no subject
Date: 2017-01-17 11:17 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-18 12:05 am (UTC)Ðо Ñ-Ñо Ñ Ð¾ÑоÑо ÑабоÑаÑ, мне за ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ð±Ð¸Ð´Ð½Ð¾ :-(
no subject
Date: 2017-01-18 12:09 am (UTC)no subject
Date: 2017-01-18 05:06 am (UTC)no subject
Date: 2017-01-18 09:47 am (UTC)no subject
Date: 2017-01-18 12:31 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-18 01:07 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-18 06:45 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-19 04:19 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-19 04:20 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-19 04:22 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-19 04:24 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-19 04:27 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-19 08:45 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-19 09:45 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-19 09:52 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-19 09:53 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-19 10:00 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-19 10:02 pm (UTC)Ðо Ñ Ð¸ не пиÑал об обÑзаловке! :-)
no subject
Date: 2017-01-19 10:02 pm (UTC)Ðе помогло... :-(
no subject
Date: 2017-01-19 10:03 pm (UTC)Ðо ÑвоемÑ-Ñо поÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ðµ даÑÑ?!
no subject
Date: 2017-01-19 10:05 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-19 10:08 pm (UTC)Ð Ñ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ Ð¾ благодаÑноÑÑи (ÑаевÑÑ ) поÑÑÑакÑÑм - еÑли доволен и вÑÑ Ð¿Ð¾Ð½ÑавилоÑÑ!
no subject
Date: 2017-01-19 10:09 pm (UTC)Ðо-вÑоÑÑÑ Ñ, бѣдноÑÑÑ: ÑÑÑÑкÑе небогаÑÑ, бÑджеÑÑ Ð¿Ð¾Ñ£Ð·Ð´ÐºÐ¸ Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑинÑÑва ÑазÑÑиÑÐ°Ð½Ñ Ð¾ÑÑ Ð¸ до, и ÑаевÑÑ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ðµ пÑедÑÑмоÑÑѣнÑ.
no subject
Date: 2017-01-19 10:31 pm (UTC)ÐÐ¾Ñ Ñ Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑоглаÑен ни Ñ, ни доминиканÑÑ: еÑли Ñеловек позволÑÐµÑ Ñебе поÑÑаÑиÑÑ Ð½Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ð»Ð°Ñов ÑолÑко на Ñо, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ð»ÑÑÑÑÑ Ð½Ð° плÑже за ÑÑидевÑÑÑ Ð·ÐµÐ¼ÐµÐ»Ñ - он не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ð°Ð·ÑваÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ´Ð½Ñм!
no subject
Date: 2017-01-19 10:42 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-20 01:03 am (UTC)Ðогда ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÐµÐ¹ÐºÐ° на ÑÑеÑÑ Ð¸ на один Ð´Ð¾Ð»Ð»Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ кÑпиÑÑ Ð»Ð¸Ñний магниÑик дÑÑзÑÑм в подаÑок - Ñо ÑÑÑ Ñж ÑоÑно не до ÑаевÑÑ ...
no subject
Date: 2017-01-20 04:12 am (UTC)Ð ÑÑадиÑÐ¸Ñ ÑаевÑÑ ...она изнаÑалÑно по ÑÑÑи Ñвоей поÑоÑна. Я за Ñо, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÐµÐµ вообÑе иÑкоÑенили повÑемеÑÑно.
То, ÑÑо в ÐмеÑике, к пÑимеÑÑ, оÑиÑианÑÑ ÑабоÑаÑÑ Ð¸ÑклÑÑиÑелÑно за ÑаевÑе, а не за ноÑмалÑнÑй оклад, ÑÑо ÑнизиÑелÑно, но заÑо оÑÐµÐ½Ñ Ð²Ñгодно ÑабоÑодаÑелÑ. ÐнÑеÑеÑно, ÑÑо Ñе "поÑÑ ÑовеÑÑкие" лÑди, коÑоÑÑе воÑпÑинимаÑÑ ÑÑо ноÑмалÑно, обÑÑно негодÑÑÑ, когда вÑÑÑнÑеÑÑÑ, ÑÑо дома вÑаÑам, медÑеÑÑÑам, еÑли инÑеÑеÑÑÐµÑ ÑезÑлÑÑаÑ, Ñоже надо доплаÑиÑÑ-:) Ð Ð²ÐµÐ´Ñ ÑÑо Ñвление одного поÑÑдка.
no subject
Date: 2017-01-20 04:31 am (UTC)Ðне кажеÑÑÑ, ÑаевÑе могли Ð±Ñ ÑÑиÑаÑÑÑÑ Ð½Ð¾ÑмалÑной пÑакÑикой, еÑли Ð±Ñ Ð¿ÑеменÑлиÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑемеÑÑно и ко вÑем пÑоÑеÑÑиÑм. Ð Ñак, ÑÑо еÑе один показаÑÐµÐ»Ñ ÑÐ¾Ñ Ð½ÐµÑавенÑÑва лÑдей ÑÑÑда. РбеднÑÑ Ð¾ÑÑÑалÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñие даже не оÑÑиÑаеÑÑÑ, а Ð²Ð¾Ñ Ð² ÑÐµÑ , ÑÑо побогаÑе и ÑоÑмалÑно пÑоповедÑÑÑ ÑавенÑÑво, оÑноÑение к ÑаевÑм Ñ Ð»Ñдей Ñазное и ÑаÑÑно негаÑивное.
no subject
Date: 2017-01-20 09:23 am (UTC)no subject
Date: 2017-01-20 09:32 am (UTC)ÐÑ ÐмеÑикѣ - Ð²Ñ ÑмÑÑлѣ, Ð²Ñ Ð¡Ð¨Ð?! Ðо ÑÐ¸Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ ÑÐ°ÐºÐ°Ñ Ð´Ð¸ÐºÐ¾ÑÑÑ? ÐÑ Ñокѣ...
no subject
Date: 2017-01-20 11:24 am (UTC)Ð Ñо дойдÑÑ Ð´Ð¾ Ñого, ÑÑо лÑÑÑик, поÑле пÑиземлениÑ, бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑлаÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÐ°Ð»Ð¾Ð½Ñ ÑÑÑаÑдеÑÑÑ Ñ ÑÑÑажкой, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð°ÑÑажиÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÑ ÑкинÑлиÑÑ Ð² знак благодаÑноÑÑи :-)
Ðо, Ñ Ð´ÑÑгой ÑÑоÑонÑ, пока ÑÑо ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ - Ñо как бÑÑÑ? Я понимаÑ, ÑÑо Ð²Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑабоÑодаÑелÑ, когда (бÑло Ñак) заÑплаÑа Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ñа 60 ÑÑблей - Ñипа, вÑÑ-Ñавно навоÑÑеÑÑ Ñ ÐºÑÑ Ð½Ð¸; Ñ Ð¾ÑиÑианÑа 80 ÑÑблей - да ÑÐµÐ±Ñ ÑаевÑми заÑÑпÑÑ!
РмоÑм ÑлÑÑае (как гида) - Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñ, конеÑно, знаÑ, ÑÑо ÑаевÑÑ Ð½Ðµ полÑÑÑ - пÑовеÑÑи ÑкÑкÑÑÑÐ¸Ñ Ñовно, без надÑÑва, без лиÑней инÑоÑмаÑии, Ñо еÑÑÑ - не напÑÑгаÑÑÑ. ÐоÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð½Ðµ даÑÑ Ð·Ð° Ð¼Ð¾Ñ ÑабоÑÑ Ð²Ñего 10 доллаÑов (в аккÑÑÐ°Ñ Ð½Ð° недоÑогÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑÑ Ð¸ бÑÑÑлоÑÐºÑ Ð¿Ð¸Ð²Ð°). Ð Ñ Ð±ÑÐ´Ñ Ð¿Ñав, ÑÑо за Ñакие денÑги бÑÐ´Ñ ÑабоÑаÑÑ "без огонÑка", а ÑолÑко ÑоÑмалÑно вÑполнив Ñвои пÑÑмÑе обÑзанноÑÑи.
- Ðо Ð²ÐµÐ´Ñ Ñ Ð¾ÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑиÑÑа ÑделаÑÑ ÑÑо более инÑеÑеÑнÑм!
Ð, конеÑно, ожидаеÑÑ, ÑÑо в конÑе он ÑÑо оÑениÑ! (не ÑолÑко "ÑпаÑибом") :-)
no subject
Date: 2017-01-20 11:26 am (UTC)Ð Ñ Ð·Ð° оÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑоÑной пÑакÑики! ÐвÑÐ¼Ñ ÑÑками!
Ð Ñо дойдÑÑ Ð´Ð¾ Ñого, ÑÑо лÑÑÑик, поÑле пÑиземлениÑ, бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑлаÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÐ°Ð»Ð¾Ð½Ñ ÑÑÑаÑдеÑÑÑ Ñ ÑÑÑажкой, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð°ÑÑажиÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÑ ÑкинÑлиÑÑ Ð² знак благодаÑноÑÑи :-)
Ðо, Ñ Ð´ÑÑгой ÑÑоÑонÑ, пока ÑÑо ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ - Ñо как бÑÑÑ? Я понимаÑ, ÑÑо Ð²Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑабоÑодаÑелÑ, когда (бÑло Ñак) заÑплаÑа Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ñа 60 ÑÑблей - Ñипа, вÑÑ-Ñавно навоÑÑеÑÑ Ñ ÐºÑÑ Ð½Ð¸; Ñ Ð¾ÑиÑианÑа 80 ÑÑблей - да ÑÐµÐ±Ñ ÑаевÑми заÑÑпÑÑ!
РмоÑм ÑлÑÑае (как гида) - Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñ, конеÑно, знаÑ, ÑÑо ÑаевÑÑ Ð½Ðµ полÑÑÑ - пÑовеÑÑи ÑкÑкÑÑÑÐ¸Ñ Ñовно, без надÑÑва, без лиÑней инÑоÑмаÑии, Ñо еÑÑÑ - не напÑÑгаÑÑÑ. ÐоÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð½Ðµ даÑÑ Ð·Ð° Ð¼Ð¾Ñ ÑабоÑÑ Ð²Ñего 10 доллаÑов (в аккÑÑÐ°Ñ Ð½Ð° недоÑогÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑÑ Ð¸ бÑÑÑлоÑÐºÑ Ð¿Ð¸Ð²Ð°). Ð Ñ Ð±ÑÐ´Ñ Ð¿Ñав, ÑÑо за Ñакие денÑги бÑÐ´Ñ ÑабоÑаÑÑ "без огонÑка", а ÑолÑко ÑоÑмалÑно вÑполнив Ñвои пÑÑмÑе обÑзанноÑÑи.
- Ðо Ð²ÐµÐ´Ñ Ñ Ð¾ÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑиÑÑа ÑделаÑÑ ÑÑо более инÑеÑеÑнÑм!
Ð, конеÑно, ожидаеÑÑ, ÑÑо в конÑе он ÑÑо оÑениÑ! (не ÑолÑко "ÑпаÑибом") :-)
no subject
Date: 2017-01-20 11:27 am (UTC)no subject
Date: 2017-01-20 12:14 pm (UTC)Ð ÑÑо делаÑÑ? Я понимаÑ, ÑÑо говоÑÑ ÑейÑÐ°Ñ Ð¶ÐµÑÑкие веÑи, но не ÑабоÑаÑÑ Ð·Ð° 10 доллаÑов. Я лиÑно Ñже вÑоÑой Ñезон подÑÑд ÑÐ¸Ð¶Ñ Ð¿ÑакÑиÑеÑки без ÑабоÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо оÑказалаÑÑ ÑабоÑаÑÑ Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ опÑовÑм заказÑиком. Риз за ÑаÑиÑов и из-за оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ (не ÑолÑко к гидам, но и к ÑÑÑиÑÑам)
no subject
Date: 2017-01-20 02:57 pm (UTC)ÐаÑÑÑÑ Ð¾ÑказаÑÑÑÑ - могÑ, в пÑинÑипе, Ñак как деÑÑÑка мне вообÑе никакой Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð½Ðµ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ - но за наÑего бÑаÑа обидно - вÑнÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð¸ÑпанÑкий, английÑкий, немеÑкий ÑлÑÑаÑÑ - коÑоÑÑми, как пÑавило, не владеÑÑ...
ÐÐ¾Ñ Ð¸ занимаÑÑÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑизмом ÑиÑÑой водÑ... :-(
no subject
Date: 2017-01-20 03:03 pm (UTC)У Ð½Ð°Ñ ÑÑÑ Ñак не забалÑеÑÑ... :-(
no subject
Date: 2017-01-21 02:57 am (UTC)no subject
Date: 2017-01-21 07:15 pm (UTC)no subject
Date: 2017-03-01 06:55 am (UTC)no subject
Date: 2017-03-01 09:08 pm (UTC)Ðожно и ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ð°Ð´ÐºÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑо доллаÑа!
no subject
Date: 2017-05-26 02:41 pm (UTC)no subject
Date: 2017-05-26 03:50 pm (UTC)Это так есть и это надо воспринимать, как данность.
В каждой избушке - свои погремушкив каждой стране свои традиции и устои.no subject
Date: 2018-05-06 02:36 pm (UTC)Русские чаевых не дают, так как изначально заплатили за то, чтобы услугу нормально оказали.
no subject
Date: 2018-05-06 02:46 pm (UTC)нахерв бизнес!:-)
Русские (claro, no todos!) не только чаевые не дают, они ещё и просто спасибо сказать
стесняютсяне утруждаются...no subject
Date: 2018-05-06 10:48 pm (UTC)Поэтому японцы были правы, когда отказались совсем от "культуры чаевых", потому что на самом деле по сути это маленькая взятка.
P. S. Я работаю специалистом по социальной работе и представить даже не могу, чтобы без чаевых я свою работу выполняла формально, а с чаевыми - вылизывала бы клиента! Я работаю, получаю зарплату и стараюсь выполнять свою работу с максимальной отдачей, чтобы каждый клиент был доволен, и лучшее для меня - услышать, что я - профессионал в своем деле.
no subject
Date: 2018-05-06 11:16 pm (UTC)В том-то и дело, что чаевые (сиречь благодарность, некое спасибо материального вида) идут после выполнения понравивившейся клиенту работы, а не перед ней, потому что в этом случае это уже взятка: вот тебе "спасибо" на N долларов, сделай мне хорошо!
Любое существо желает, чтобы его хвалили, чтобы ему дали понять, что оно поступило правильно и хорошо.
Нельзя животному в цирке после выступления сказать: спасибо, ты хорошо поработал. А вкусняшку я тебе не дам, потому что я тебе давал обед.
Так и человек, работающий в сфере обслуживания, в полном праве рассчитывает на материальную благодарность, это подразумевает желание помочь человеку не высокого социального статуса.
Да ну нах, это бесполезно, это как с религией или коммунизмом...
Либо человек принимает это, либо нет.
Мы же не обсуждаем: бить человека это хорошо или плохо.
Мы оба понимаем, что дать денег за работу - в этом нет ничего постыдного или опасного, или аморального. В России это не принято (в Японии тоже), а в Штатах это обязательная норма жизни.
Так что, в Штатах все дураки?
Прекратим этот ненужный спор.
P.S. Я верю, что вы добросовестно выполняете (впрочем, как и я!) свою работу и совершенно не "вылизываете" клиента, только чтобы он дал вам чаевые.
Но, скажите: если вдруг, паче чаяния, ну вдруг, ну получилось так, что клиент вам от души протянул шоколадку со словами: спасибо, вы такой хороший профессионал, вы так мне помогли, так хорошо сделали свою работу, ну вот попейте с чайком - вы, гневно сверкнув очами, закричите: да как вы смеете,
подонок вы эдакий, идите вон, чтобы я вас больше не видела...Вам, действительно, станет неприятно?!!