poohmoon: (Default)
[personal profile] poohmoon
Все, наверное, слышали байку о том, что на Западе думают, что в России медведи ходят по улицам. Ну, мы то с вами знаем, что это не так и, по-крайней мере, мы имеем представление о том, как эти самые медведи выглядят. В Доминикане медведей нет, разве что можно увидеть одного в национальном зоопарке. Поэтому я не очень удивился, когда увидел такую игрушку в супермаркете JUMBO. Обезьяна по-испански будет mono , а медведь - oso. И как можно было перепутать медведя с обезьяной? Впрочем, обезьян в Доминикане тоже нет...
(Надпись с игрушкой: плюшевый мишка)
oso

Date: 2017-01-06 01:26 am (UTC)
From: [identity profile] caribicanna.livejournal.com
Смешно!!!

Date: 2017-01-06 01:48 am (UTC)
From: [identity profile] poohmoon.livejournal.com
Такова смешная доминиканская жизнь!

Date: 2017-01-06 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] nponeccop.livejournal.com
Интересно, что поскольку уши тёмные - перед нами явно не шимпанзе, а скорее бонобо :)

Интересно, что прямо на ярлыке на ухе схематически изображены собака, обезьяна и медведь, но там у обезьяны уши светлые как у шимпанзе. Так что по признаку тёмных ушей и отсутствия кругов вокруг глаз перед нами - медвежонок!

Date: 2017-01-06 11:57 pm (UTC)
From: [identity profile] poohmoon.livejournal.com
Ну ты и глазастый!
Убедил! :-)

January 2026

M T W T F S S
   1 234
5 6 78 91011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 12:21 am
Powered by Dreamwidth Studios