Шум в Доминикане
Jun. 22nd, 2014 07:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
poohmoon
Тишина - это то, чего в Доминикане нет. Где-нибудь в горах или безлюдных джунглях можно найти места, чтобы насладиться тишиной. Но если вы находитесь среди доминиканцев, то о тишине можно забыть.
Когда турист приезжает на отдых, то шум, который его окружает, кажется ему неотделимым антуражем доминиканской жизни; анимация в отеле, громкая музыка из всех магазинчиков и кафешек, поющий персонал - всё кажется экзотичным и весёлым. Но нам, постоянно проживающим здесь, очень не хватает тишины. Которую не купить ни за какие деньги. Как мы завидуем жителям всяких Норвегий да Швеций, где понятие громкости разительно отличается от доминиканского! Когда мы, прилетев в отпуск в Европу, в девять часов вечера шли по небольшому городку Розенхайм, что в Баварии, то я предпочёл нести чемодан в руках, а не катить его, так как в идеальной тишине даже шум колёсиков казался необыкновенно громким.
Доминиканцы - просто фанаты шума и способны производить его 24 часа в сутки. И собственным голосом и любыми подручными материалами. Когда доминиканец один, то может сойти с ума от тишины, поэтому для производства звука в ход идёт всё, что угодно: будет найдена палка, которой можно стучать по бутылке, кусок проволоки легко превратится в трещотку, да можно просто начать посильнее хлопать в ладоши и при этом напевать. Когда я спрашивал их, почему им не нравится тишина, то почти всегда слышал ответ, что тихо - это когда как на кладбище, когда умер. А пока жив - надо веселиться и шуметь.
Подозреваю, что это в них осталось генетически, со времён проживания в Африке; мы знаем рекомендации: когда находишься в месте, где есть дикие животные - то надо шуметь, чтобы хищники, заслышав крики, предпочли убраться подальше. Речь доминиканцев очень громкая, находясь на расстоянии вытянутой руки друг от друга, они “разговаривают” так, что их слышно на соседней улице. Выражение эмоций у них сопровождается возгласами, похожими на “Тагил!” в исполнении пьяных русских туристов. Любимое времяпровождение доминиканцами у бассейна: поставить огромные колонки, включить музыку на максимальную громкость, забраться со стаканами с пивом в бассейн - и начать общаться ( по их мнению) или орать ( на наш взгляд) друг с другом, пытаясь перекричать колонки. Причём их не будет смущать тот факт, что через 15 метров будут стоять колонки соседей, из которых будет нестись совсем другая музыка. А уж замечание, что их музыка может нравится не всем ( или что ты хочешь отдохнуть, что болеет ребёнок, что кто-то умер) - будет встречено с полнейшим непониманием. Доминиканец считает, что пока он не вступает с тобой в физический контакт, то никаких неудобств он тебе не доставляет.
Кстати, слышали-ли вы, как выясняют между собой отношения гаитянские особи женского пола? Наверное вы видели сцену, когда весенней порой коты в любовной истоме, усевшись друг напротив друга, начинают орать дурным голосом? Так вот, этот кошачий ор - детский лепет по сравнению с душераздирающими воплями гаитянок!
Туристы отмечают, что доминиканцы - поющая нация. Да, петь они любят, но вот слухом и голосом господь наделил далеко не каждого. Но разве это главное? Спросите любого доминиканца, какая музыка самая красивая и лучшая, и получите ответ, что громкая! Это когда музыка становится какофонией, когда басы запирают колонки и звуки превращаются в страшные хрипы, когда барабанные перепонки готовы лопнуть, когда музыку ощущаешь внутренними органами и всё тело дрожит от вибрации. Для нас это ненормально, но вот они считают иначе.
Шум прибоя, пение птиц, стрекот цикад, шелест пальмовых листьев на ветру - могли бы быть идеальным и достаточным звуковым рядом в Доминикане. Но увы, присутствие “homo sapiens” привносит свои звуковые коррективы. А так хочется тишины!!!
Когда турист приезжает на отдых, то шум, который его окружает, кажется ему неотделимым антуражем доминиканской жизни; анимация в отеле, громкая музыка из всех магазинчиков и кафешек, поющий персонал - всё кажется экзотичным и весёлым. Но нам, постоянно проживающим здесь, очень не хватает тишины. Которую не купить ни за какие деньги. Как мы завидуем жителям всяких Норвегий да Швеций, где понятие громкости разительно отличается от доминиканского! Когда мы, прилетев в отпуск в Европу, в девять часов вечера шли по небольшому городку Розенхайм, что в Баварии, то я предпочёл нести чемодан в руках, а не катить его, так как в идеальной тишине даже шум колёсиков казался необыкновенно громким.
Доминиканцы - просто фанаты шума и способны производить его 24 часа в сутки. И собственным голосом и любыми подручными материалами. Когда доминиканец один, то может сойти с ума от тишины, поэтому для производства звука в ход идёт всё, что угодно: будет найдена палка, которой можно стучать по бутылке, кусок проволоки легко превратится в трещотку, да можно просто начать посильнее хлопать в ладоши и при этом напевать. Когда я спрашивал их, почему им не нравится тишина, то почти всегда слышал ответ, что тихо - это когда как на кладбище, когда умер. А пока жив - надо веселиться и шуметь.
Подозреваю, что это в них осталось генетически, со времён проживания в Африке; мы знаем рекомендации: когда находишься в месте, где есть дикие животные - то надо шуметь, чтобы хищники, заслышав крики, предпочли убраться подальше. Речь доминиканцев очень громкая, находясь на расстоянии вытянутой руки друг от друга, они “разговаривают” так, что их слышно на соседней улице. Выражение эмоций у них сопровождается возгласами, похожими на “Тагил!” в исполнении пьяных русских туристов. Любимое времяпровождение доминиканцами у бассейна: поставить огромные колонки, включить музыку на максимальную громкость, забраться со стаканами с пивом в бассейн - и начать общаться ( по их мнению) или орать ( на наш взгляд) друг с другом, пытаясь перекричать колонки. Причём их не будет смущать тот факт, что через 15 метров будут стоять колонки соседей, из которых будет нестись совсем другая музыка. А уж замечание, что их музыка может нравится не всем ( или что ты хочешь отдохнуть, что болеет ребёнок, что кто-то умер) - будет встречено с полнейшим непониманием. Доминиканец считает, что пока он не вступает с тобой в физический контакт, то никаких неудобств он тебе не доставляет.
Кстати, слышали-ли вы, как выясняют между собой отношения гаитянские особи женского пола? Наверное вы видели сцену, когда весенней порой коты в любовной истоме, усевшись друг напротив друга, начинают орать дурным голосом? Так вот, этот кошачий ор - детский лепет по сравнению с душераздирающими воплями гаитянок!
Туристы отмечают, что доминиканцы - поющая нация. Да, петь они любят, но вот слухом и голосом господь наделил далеко не каждого. Но разве это главное? Спросите любого доминиканца, какая музыка самая красивая и лучшая, и получите ответ, что громкая! Это когда музыка становится какофонией, когда басы запирают колонки и звуки превращаются в страшные хрипы, когда барабанные перепонки готовы лопнуть, когда музыку ощущаешь внутренними органами и всё тело дрожит от вибрации. Для нас это ненормально, но вот они считают иначе.
Шум прибоя, пение птиц, стрекот цикад, шелест пальмовых листьев на ветру - могли бы быть идеальным и достаточным звуковым рядом в Доминикане. Но увы, присутствие “homo sapiens” привносит свои звуковые коррективы. А так хочется тишины!!!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-06-24 11:21 am (UTC)Звучит весело :)
А если серьезно, то я вам сочувствую. (я тоже любитель тишины и природы)
no subject
Date: 2014-06-24 08:12 pm (UTC)Шум моря, крики тропических птиц, громкий лай собак - это совсем не раздражает, ибо природное; а вот шум, производимый доминиканцами: их крик, вопли, музыка - как китайская пытка...
no subject
Date: 2014-07-19 01:05 am (UTC)еще раз спасибо! как все же хорошо что нашелся ваш журнал
а то бы я с ума там сошла :)
no subject
Date: 2014-07-19 01:10 am (UTC)но я, как чукча,
поюпишу о нашей бедной жизни; люди с хорошим достатком могут себе позволить жить в Доминикане в таких местах, где есть тишина...no subject
Date: 2014-07-19 01:45 am (UTC)а хороший достаток с какой цифры начинается? :)
это должен быть отдельный дом, или есть приличные кондоминиумы?
no subject
Date: 2014-07-19 12:33 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-19 12:50 pm (UTC)логично
идея дома сама по себе мне не нравится, я больше люблю квартиры в домах с мусоропроводами и бассейнами :)
как хорошо что вы все подробно написали - сэкономили мне столько сомнений
no subject
Date: 2014-07-19 12:58 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-19 01:16 pm (UTC)аут :)
и что ни разу этим жильцам управление не выписывало счет за чистку бассейна?
у нас страховка здания ограничивает количество приглашенных - 3 человека на квартиру и конечно никакой одежды
даже напитки нельзя приносить кроме воды в безопасной посуде
этим жильцам управление не выписывало
Date: 2014-07-19 01:31 pm (UTC)это Доминикана... банановая страна третьего мира. со вчерашними рабами, завезёнными из Африки. какие законы, какая культура? управление - такие-же тупые доминиканцы и так вести себя - у них принято! а европеец со своим понятием о правильности - может валить в свою любимую Европу, его сюда никто не звал!
вот так оно здесь...
поэтому и повторяю - только за хорошие деньги можно, оставаясь жить на острове в чудесном климате, отгородиться от их "цивилизации" и жить в своей, более привычной.
Re: этим жильцам управление не выписывало
Date: 2014-07-19 01:36 pm (UTC)когда стоит выбор между климатом и цивилизацией, я уже очень сильно задумалась :)
Re: этим жильцам управление не выписывало
Date: 2014-07-19 01:47 pm (UTC)Re: этим жильцам управление не выписывало
Date: 2014-07-19 01:59 pm (UTC)соглашусь :)