Манка.

[poohmoon]

Когда мы только прилетели в Доминикану, то столкнулись с тем, что на острове отсутствуют многие привычные для нас продукты. В числе прочего огорчило отсутствие манной крупы. Не скажу, что мы такие уж большие любители манной каши по утрам, но, порой, очень хотелось.
Со временем оказалось, что манка в Доминикане есть! Причём она и производится в Доминикане. Правда, на местном языке она называется Harina el Negrito, что плохо поддаётся переводу, ибо дословно получается "мука черныша"...


Ну да бог с ним, с переводом, главное, что она есть и никакая не чёрная, а привычная нам белая.
И вот несколько месяцев назад, когда в Америке началась истерия по поводу BLM - манка пропала из магазинов! Не было её ни в Иберии, ни в Джумбо, ни в Заглюле. Месяц, другой - нет её в продаже! Жена высказала предположение, что компания решила сделать рембрендинг упаковки и теперь надо ждать, когда она появится уже в пачках с белокурым мальчиком. Кстати, очень многие компании всерьёз отнеслись к массовому психозу с этой толерантностью и стали менять и названия, и упаковки товаров, где, так или иначе было задействовано слово "чёрный".
И вот сегодня в Иберии мы снова увидели манку!
В старой, привычной упаковке с симпатичным негритёнком ( ой, простите, с афромальчиком и почему-то с жёлтым лицом).
Значит не было никакого рембрендинга...
Может быть просто был неурожай пшеницы или из-за карантина не работали мукомольные фабрики?
Да какая разница!
В любом случае, мы снова можем есть по утрам манную кашу!

Comments

[ave-imperator.livejournal.com]

Я б на месте владельцев таки сменил дизайн от греха подальше, для спокойствия душевного. Черный слуга несет еду... заметит ненароком в местном сельпо какой внимательный американский турист и 100% поднимет такой шум, что еще неизвестно, что с недвижимостью в США хозяев этой мукомольной компании сделают и не запретят ли въезд в страну.

[poohmoon.livejournal.com]

Ну не знаю, не знаю...
Надо ли так далеко заходить.
Так и в ресторане чёрный ой, афроофициант, может заявить: не буду больше белого обслуживать, пусть белый белому еду носит, а чёрный чёрному бля, много времени мне понадобиться, чтобы отказаться от слова, противоположному слово "белый"...
В общем, афро будет обслуживать афро.
Самое интересное в Доминикане то, что они отрицают своё африканское происхождение!!!
Они заявляют, что их предки индейцы!!! Перемешавшиеся с испанцами!!!
Так что слово негр их не коробит!
Но всё равно, от греха подальше, лучше становиться толерантным и забывать, что в школе нас учили про негров...