Расизм в Доминикане
Mar. 30th, 2013 12:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
poohmoonХорошо провести в Доминикане двухнедельный отпуск в отеле "всё включено", нежась на солнышке, объедаясь за "шведским столом", попивая коктейли, купаясь в тёплом море, лениво отмахиваясь от назойливых продавцов незатейливого товара (луки-луки, гут прайс фор ю, май френд!), а позже, вернувшись домой, взахлёб рассказывать друзьям, дальше Турции и Египта не выезжавших, что Доминикана - это Баунти, рай на Земле и съездить туда стоит непременно. Либо ( так тоже бывает и тут уже всё зависит от того, насколько ожидания не совпали с реалиями) при разговоре небрежно бросить: ну был я в вашей Доминикане, сплошная помойка, кругом негры, криминал, коррупция, одним словом - отстой.
И каждый из них будет по-своему прав, каждый может быть только субъективным, выражая те чувства, которые испытал сам.
Вот и я буду субъективен, рассказывая о негативных сторонах жизни в Доминикане.
Всегда подчёркиваю, что наличие достаточного материального достатка позволяет избежать некоторых не вполне приятных моментов; но мы живём простой жизнью среди доминиканцев и не имеем возможности отгородиться от того, что является действительностью.
И, если вы собрались в Доминикану с желанием жить здесь, то будьте готовы к тому, что вы станете расистом. Нет, не обязательно куклуксклановцем, жаждущим немедленно линчевать каждого, кто темнее вас. Нет, не обязательно это случится через месяц вашего пребывания здесь; это может прийти и через несколько лет. Но вы им станете, тихим и безобидным расистом. Вы всегда будете радоваться хорошим вещам, с которыми столкнётесь здесь и которых, к сожалению, нет в России, но вас вдвойне будут раздражать вещи плохие, с которыми в России вы могли и не сталкиваться.
Но здесь они будут преследовать вас, преследовать постоянно...
По утрам вы будете просыпаться от дикой громкости хриплого мегафона, установленного на крыше дребезжащей повозки (которую трудно назвать автомобилем), из которого доминиканской скороговоркой вам будет предложено купить манго, ананасы, яйца, картошку и ещё множество неведомых вам продуктов. С проезжающего следом автомобиля вам предложат сдать свою старую мебель, холодильник, плиту, аккумуляторы. Громкость объявлений будет такой, что вас не спасут наглухо задраенные окна со стеклопакетами.
Следом проснётся один из ваших соседей, который непременно захочет включить с утра свою любимую бачату, обязательно на полной громкости. Причём свои колонки, ростом с человека, он вынесет на балкон, искренне полагая, что все окружающие с радостью разделят с ним его музыкальные пристрастия.
Дополнит какофонию "разговор" парочки соседок, которые, стоя на расстоянии полуметра друг от друга, будут орать так, как будто по межгороду пытаются созвониться с родственниками в Пуэрто Рико.
Соседские детишки, по виду напоминающие маленьких бегемотиков, с истошными воплями начнут с разгона плюхаться в бассейн, поднимая двухметровые брызги. Не смотря на грозную табличку рядом с бассейном, на которой корявым почерком управляющего написаны правила: пользоваться только с 9 часов, не прыгать, не шуметь.
У себя под дверью вы обнаружите огромный пакет с мусором, который соседям было лень тащить до мусорного бака, но из своей квартиры они его всё-таки выставили, потому-что считают себя чистоплотными.
Вы пройдёте на парковку и постараетесь скорее выгнать свой автомобиль за ворота, потому-что уже другие детишки затеяли радостную беготню вокруг машин, заляпав вашу своими грязными руками и чуть не свернув вам зеркало.
На улице вы увидите свежепротянутые к вашим трансформаторам электрические провода, уходящие в нелегальные гаитянские поселения в кустах, хотя ещё позавчера компания эти провода обрезала. Счета за гаитянские телевизоры и стиральные машины будут, конечно-же, приходить на ваш счётчик.
Вы покатитесь по дороге и будете остановлены группой полицейских, которым будет наплевать на ваши документы, но они объяснят вам, что на улице очень жарко и вы просто обязаны спасти их от жажды, дав им немного денег.
Мальчишки гаитяне на каждом перекрёстке будут бросать вам свою грязную тряпку на лобовое стекло и, "помыв" его, будут требовать вознаграждения за свой навязчивый сервис, не интересуясь, есть-ли у вас наличность.
Вы заедете в телефонную компанию поинтересоваться, как обстоят дела с отсутствующим интернетом, внимательно выслушаете управляющего и, услышав в очередной раз волшебное слово "завтра", поймёте, что интернет у вас появится не скоро.
Заехав в кафе перекусить и удобно устроившись за столиком у окна, вы увидите за стеклом упитанного мальчика, потягивающего кока-колу из бутылки, который отчаянными жестами начнёт показывать вам, насколько он голоден. Вы отрицательно кивнёте головой, но это не заставит мальчика уйти, напротив, к нему присоединятся друзья и все полчаса, что вы будете поглощать кофе и бутерброд, вся компания, открыв рты, будет созерцать вас, как диковинное животное в зоопарке.
Вы заглянете в кольмадо ( магазинчик), чтобы купить сигарет. Очереди не будет, впереди вас стоит только один человек. И тут в магазин войдёт женщина и, не обращая внимания ни на кого, чуть-ли не с порога закричит продавцу: э, милый, дай-ка мне луковицу и кубик Магги - и продавец бросится обслуживать её, совершенно не слушая ваше возмущение.
В больнице, ожидая очереди к врачу, рядом с вами окажется вертящийся ребёнок, которому будет интересно посмотреть на вашу реакцию, когда он своей обувью будет стараться испачкать вам брюки. Причём его матери, болтающей рядом по телефону, даже не придёт в голову как-то прекратить его безобразия.
Вы выедете на пляж и с удивлением будете смотреть, как веселящиеся местные разбрасывают вокруг себя пластиковые стаканы и тарелки с остатками риса, а рабочие пляжа, воспринимая всё, как должное, при первой-же возможности и отсутствии контроля, будут пытаться спрятаться в тень пальмы, чтобы вдремнуть часик-другой.
Заехав в Миграсьон, вы с удивлением узнаете, что ПМЖ ( бессрочный вид на жительство), таковым, по сути, больше не является, и по новому закону каждые два года вы должны будете снова сдавать медицинские экзамены, предоставлять гаранта, подтверждать свою финансовую состоятельность. На вопрос о двух миллионах нелегальных гаитян, живущих в стране вообще без каких-либо документов, вы в ответ услышите, что ваш испанский недостаточно хорош, чтобы понять ваш вопрос.
Выйдя из Миграсьона и увидев десятки чёрных "предпринимателей", продающих неизвестно из чего и в каких условиях приготовленную еду, вы с грустью вспомните, каких трудов, нервов, денег ( не говоря о взятках) вам стоило открытие вашей маленькой кафешки.
Возвращаясь в темноте домой, вам покажется, что поголовно у всех водителей перегорели лампы ближнего света и им приходится ездить только с дальним. Вы будете стараться смотреть не только вперёд и только глазами, но постараетесь задействовать и затылок, чтобы попытаться в темноте рассмотреть лавирующих между машинами мотоциклистов, не пользующихся вообще никаким светом принципиально.
Вы вернётесь домой, в бассейне будут продолжать плескаться детишки и присоединившиеся к ним родители. Колонки на балконе будут хрипеть свою бачату и, по настроению хозяина, это может продолжаться далеко за полночь.
Ночью, заслышав во дворе подозрительный шум, вы выскочите с пистолетом на балкон и для острастки выстрелите пару раз в небо, увидев, как через забор улепётывают тёмные тени, забравшиеся к вам с целью украсть вашу любимую газонокосилку.
А в 6 утра вас снова разбудит хрипящий мегафон...
И вы станете расистом. Вы поймёте, что Доминикана обманула вас, бесхитростно, по-детски, без всякой агрессии. Вы купились на климат, на мнимую беззаботность и простоту жизни. Но вы не учли векового менталитета, царящего здесь, менталитета, который вам никогда не понять и не проникнуться им. Это не неуважение к вам, это просто полное безразличие к вам, как к человеку. И на любое ваше недовольство на те "неудобства", о которых я написал, вы услышите только одно: это наша страна и мы живём так, как мы считаем нужным.
Задумайтесь о странах, где традиции ближе вашим, где не переходят на красный свет, где мусор не выбрасывают на дорогу, где по ночам не сверлят стены. Где вы тоже будете оставаться чужими, но вам проще будет жить по местным законам.
А в Доминикане вы станете расистом...
Если только не превратитесь в доминиканца...
И каждый из них будет по-своему прав, каждый может быть только субъективным, выражая те чувства, которые испытал сам.
Вот и я буду субъективен, рассказывая о негативных сторонах жизни в Доминикане.
Всегда подчёркиваю, что наличие достаточного материального достатка позволяет избежать некоторых не вполне приятных моментов; но мы живём простой жизнью среди доминиканцев и не имеем возможности отгородиться от того, что является действительностью.
И, если вы собрались в Доминикану с желанием жить здесь, то будьте готовы к тому, что вы станете расистом. Нет, не обязательно куклуксклановцем, жаждущим немедленно линчевать каждого, кто темнее вас. Нет, не обязательно это случится через месяц вашего пребывания здесь; это может прийти и через несколько лет. Но вы им станете, тихим и безобидным расистом. Вы всегда будете радоваться хорошим вещам, с которыми столкнётесь здесь и которых, к сожалению, нет в России, но вас вдвойне будут раздражать вещи плохие, с которыми в России вы могли и не сталкиваться.
Но здесь они будут преследовать вас, преследовать постоянно...
По утрам вы будете просыпаться от дикой громкости хриплого мегафона, установленного на крыше дребезжащей повозки (которую трудно назвать автомобилем), из которого доминиканской скороговоркой вам будет предложено купить манго, ананасы, яйца, картошку и ещё множество неведомых вам продуктов. С проезжающего следом автомобиля вам предложат сдать свою старую мебель, холодильник, плиту, аккумуляторы. Громкость объявлений будет такой, что вас не спасут наглухо задраенные окна со стеклопакетами.
Следом проснётся один из ваших соседей, который непременно захочет включить с утра свою любимую бачату, обязательно на полной громкости. Причём свои колонки, ростом с человека, он вынесет на балкон, искренне полагая, что все окружающие с радостью разделят с ним его музыкальные пристрастия.
Дополнит какофонию "разговор" парочки соседок, которые, стоя на расстоянии полуметра друг от друга, будут орать так, как будто по межгороду пытаются созвониться с родственниками в Пуэрто Рико.
Соседские детишки, по виду напоминающие маленьких бегемотиков, с истошными воплями начнут с разгона плюхаться в бассейн, поднимая двухметровые брызги. Не смотря на грозную табличку рядом с бассейном, на которой корявым почерком управляющего написаны правила: пользоваться только с 9 часов, не прыгать, не шуметь.
У себя под дверью вы обнаружите огромный пакет с мусором, который соседям было лень тащить до мусорного бака, но из своей квартиры они его всё-таки выставили, потому-что считают себя чистоплотными.
Вы пройдёте на парковку и постараетесь скорее выгнать свой автомобиль за ворота, потому-что уже другие детишки затеяли радостную беготню вокруг машин, заляпав вашу своими грязными руками и чуть не свернув вам зеркало.
На улице вы увидите свежепротянутые к вашим трансформаторам электрические провода, уходящие в нелегальные гаитянские поселения в кустах, хотя ещё позавчера компания эти провода обрезала. Счета за гаитянские телевизоры и стиральные машины будут, конечно-же, приходить на ваш счётчик.
Вы покатитесь по дороге и будете остановлены группой полицейских, которым будет наплевать на ваши документы, но они объяснят вам, что на улице очень жарко и вы просто обязаны спасти их от жажды, дав им немного денег.
Мальчишки гаитяне на каждом перекрёстке будут бросать вам свою грязную тряпку на лобовое стекло и, "помыв" его, будут требовать вознаграждения за свой навязчивый сервис, не интересуясь, есть-ли у вас наличность.
Вы заедете в телефонную компанию поинтересоваться, как обстоят дела с отсутствующим интернетом, внимательно выслушаете управляющего и, услышав в очередной раз волшебное слово "завтра", поймёте, что интернет у вас появится не скоро.
Заехав в кафе перекусить и удобно устроившись за столиком у окна, вы увидите за стеклом упитанного мальчика, потягивающего кока-колу из бутылки, который отчаянными жестами начнёт показывать вам, насколько он голоден. Вы отрицательно кивнёте головой, но это не заставит мальчика уйти, напротив, к нему присоединятся друзья и все полчаса, что вы будете поглощать кофе и бутерброд, вся компания, открыв рты, будет созерцать вас, как диковинное животное в зоопарке.
Вы заглянете в кольмадо ( магазинчик), чтобы купить сигарет. Очереди не будет, впереди вас стоит только один человек. И тут в магазин войдёт женщина и, не обращая внимания ни на кого, чуть-ли не с порога закричит продавцу: э, милый, дай-ка мне луковицу и кубик Магги - и продавец бросится обслуживать её, совершенно не слушая ваше возмущение.
В больнице, ожидая очереди к врачу, рядом с вами окажется вертящийся ребёнок, которому будет интересно посмотреть на вашу реакцию, когда он своей обувью будет стараться испачкать вам брюки. Причём его матери, болтающей рядом по телефону, даже не придёт в голову как-то прекратить его безобразия.
Вы выедете на пляж и с удивлением будете смотреть, как веселящиеся местные разбрасывают вокруг себя пластиковые стаканы и тарелки с остатками риса, а рабочие пляжа, воспринимая всё, как должное, при первой-же возможности и отсутствии контроля, будут пытаться спрятаться в тень пальмы, чтобы вдремнуть часик-другой.
Заехав в Миграсьон, вы с удивлением узнаете, что ПМЖ ( бессрочный вид на жительство), таковым, по сути, больше не является, и по новому закону каждые два года вы должны будете снова сдавать медицинские экзамены, предоставлять гаранта, подтверждать свою финансовую состоятельность. На вопрос о двух миллионах нелегальных гаитян, живущих в стране вообще без каких-либо документов, вы в ответ услышите, что ваш испанский недостаточно хорош, чтобы понять ваш вопрос.
Выйдя из Миграсьона и увидев десятки чёрных "предпринимателей", продающих неизвестно из чего и в каких условиях приготовленную еду, вы с грустью вспомните, каких трудов, нервов, денег ( не говоря о взятках) вам стоило открытие вашей маленькой кафешки.
Возвращаясь в темноте домой, вам покажется, что поголовно у всех водителей перегорели лампы ближнего света и им приходится ездить только с дальним. Вы будете стараться смотреть не только вперёд и только глазами, но постараетесь задействовать и затылок, чтобы попытаться в темноте рассмотреть лавирующих между машинами мотоциклистов, не пользующихся вообще никаким светом принципиально.
Вы вернётесь домой, в бассейне будут продолжать плескаться детишки и присоединившиеся к ним родители. Колонки на балконе будут хрипеть свою бачату и, по настроению хозяина, это может продолжаться далеко за полночь.
Ночью, заслышав во дворе подозрительный шум, вы выскочите с пистолетом на балкон и для острастки выстрелите пару раз в небо, увидев, как через забор улепётывают тёмные тени, забравшиеся к вам с целью украсть вашу любимую газонокосилку.
А в 6 утра вас снова разбудит хрипящий мегафон...
И вы станете расистом. Вы поймёте, что Доминикана обманула вас, бесхитростно, по-детски, без всякой агрессии. Вы купились на климат, на мнимую беззаботность и простоту жизни. Но вы не учли векового менталитета, царящего здесь, менталитета, который вам никогда не понять и не проникнуться им. Это не неуважение к вам, это просто полное безразличие к вам, как к человеку. И на любое ваше недовольство на те "неудобства", о которых я написал, вы услышите только одно: это наша страна и мы живём так, как мы считаем нужным.
Задумайтесь о странах, где традиции ближе вашим, где не переходят на красный свет, где мусор не выбрасывают на дорогу, где по ночам не сверлят стены. Где вы тоже будете оставаться чужими, но вам проще будет жить по местным законам.
А в Доминикане вы станете расистом...
Если только не превратитесь в доминиканца...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-03-30 05:47 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-30 06:29 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-30 06:35 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-30 07:08 pm (UTC)В любом случае, нормальному человеку будет неуютно что здесь у нас, что там у вас...
no subject
Date: 2013-03-30 10:36 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-31 12:26 am (UTC)no subject
Date: 2013-03-31 12:44 am (UTC)no subject
Date: 2013-03-31 10:50 am (UTC)no subject
Date: 2013-03-31 12:24 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-31 12:29 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-31 01:45 pm (UTC)С доминиканцами я работала. Конечно, в офисах - они другие )
no subject
Date: 2013-03-31 01:47 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-31 01:55 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-31 01:59 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-31 02:25 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-31 02:48 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-31 03:01 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-31 07:10 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-31 07:17 pm (UTC)у вас есть подсказка для решения проблемы?
no subject
Date: 2013-04-01 11:23 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-01 12:14 pm (UTC)глобус большой
no subject
Date: 2013-04-01 12:55 pm (UTC)вот только в доступности для нашей "краснокожей книжицы" - это менять шило на мыло.
а туда, где было-бы комфортно - нужны визы, деньги, документы...
так что желание есть - нет возможности.
no subject
Date: 2013-04-01 12:57 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-01 07:37 pm (UTC)дело в "краснокожей книжице"
no subject
Date: 2013-04-09 01:14 am (UTC)