poohmoon: (Default)
[personal profile] poohmoon
В Доминиканской республике, в которой мы сейчас находимся, проживает много разных национальностей, но основным коренным населением являются, конечно же, доминиканцы.
И вот мы с супругой заметили, что здесь живут вроде бы и доминиканцы, но вроде бы как бы и не совсем доминиканцы.
ДОМИРИКАНЦЫ.
Уедет барышня в Америку "замуж", приезжает через годик навестить родню - и вот она уже не совсем доминиканка. Начинает говорить с тобой на ужасно корявом английском и всем своим видом показывая, что она уже другого сословия.
Спрашиваю: ты ведь из Сан Педро, давай говорить по-испански - нет, отвечает, мне проще на английском, я же живу в НУЭВА ЙОЛЬ ( это они так называют Нью-Йорк) :-)
ДОМИНИЛЬЯНЦЫ.
Вывезена "замуж" в Италию. Через год возвращается с накачены губами и сиськами ( хотя, куда уже больше?), с расправленными и высветленными волосами. Эдакая "итальянская синьора"...
Жалуется, что за границей забывается родной язык(!) и в испанскую ( доминиканскую) речь вставляет ( куда надо и куда не надо) итальянские словечки. Прего, синьоре! Как это по-испански - тутти апартаменти? Черто, боно!
Тех, кого увозят в Германию, я не смог придумать, как назвать.
Может ДОМИНИЕНЦЫ?
Такую я увидел в немецком консульстве, когда просил визу, чтобы проститься с отчимом.
Визу мне не дали.
Зато там в очереди была парочка - плюгавенький старикашка лет за восемьдесят и с ним "краля" лет двадцати, и по ней было видно, что она за свои двадцать видела намного больше, чем немец за свои восемьдесят. На ней некуда было ставить клейма, да и страшна была, как ужас в ночи...
Немецким она не владела, но "майн шац" у неё звучало через слово.
Конечно, что ей дали визу - "жена" ведь, а это дело святое...

Интересно, что с мужчинами доминиканцами таких метаморфоз не происходит...

Доминиканцы любят говорить: Dios No Se Equivoca (бог не ошибается).
Блин, как бы начать верить?
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

January 2026

M T W T F S S
   1 234
5 6 78 91011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 12:11 am
Powered by Dreamwidth Studios